Al momento stai visualizzando Alpe-Adria-Literatur-Symposion des KSV – prima giornata

Alpe-Adria-Literatur-Symposion des KSV – prima giornata

 
 

SIMPOSIO ALPE-ADRIA LETTERATURA
ASSOCIAZIONE DEGLI SCRITTORI CARINIZIANI

 
 

Io, tu e la natura – sul senso del bosco e degli alberi nella scrittura

 
 

La natura riscontra un’attenzione sempre maggiore nella produzione letteraria odierna. Un’attenzione che possiamo quasi interpretare come una nostalgia che deriva da un sempre maggiore allontanamento da essa. La natura nella scrittura è ormai un luogo della nostalgia, pur apparendo paurosa e al contempo seducente. La natura produce letteratura, ispirazione, scritti da millenni. Per il suo cinquantesimo giubileo l’Associazione degli Scrittori Carinziani organizza il tradizionale Simposio biennale Alpe-Adria Letteratura nella città d’Arte Gmünd in Carinzia sul tema della NATURA, soprattutto del bosco e degli alberi.

 


 

PROGRAMMA

 

25 OTTOBRE

Arrivo alle ore 15:00 a Gasthof Kohlmayr, piazza centrale. Inaugurazione Simposio alle ore 16.00 presso l’Antico Castello sulla Collina.

Presentazione degli autori ospiti e dei membri dell’Associazione degli Scrittori Carinziani tramite letture e interventi di breve durata. Al termine cena e discussione sul networking.

 
 

26 OTTOBRE

9.30: Festsaal Burg
Intervento Univ. Prof Dr. Karl Heinz Peterlini
(Intervento filosofico sul tema)

Intervento DI Walter Mayer: 
Situazioni e il futuro dei boschi in Austria

Discussione dei partecipanti con i relatori

pranzo ore 12:00 / 13:15

Visita al Museo Bonsai di Seeboden, a seguire escursione con cerimonia giapponese del the e intervento del Direttore del Museo

Ore 17.30: Intervento al Castello Antico
Dr. Günter Mattitsch
L´importanza degli alberi per l’animo dell’essere umano
Il Mondo è aperto – danza degli alberi coniferi (Wieser Verlag 2009)

Meditazione dell’albero

Cena e discussione

 
 

DOMENICA 27

Colazione e partenze

 


 

OSPITI RELATORI

 

Univ. Prof. Dr. Karl Heinz Peterlini (Bozen/Klagenfurt)
Univ. Prof. am Institut für Erziehungswissenschaft der AAU Klagenfurt.
DI Walter Mayer (Villach)
Internationaler Waldexperte
Dr. Gunter Mattitsch  (Klagenfurt)
Arzt und Homöopath in Klagenfurt

 

Gäste
Niko Kupper, Klagenfurt, Vorsitzender des slowenischen Schriftstellerverbandes Ö
SLO PEN Club:
Ifigenija Simonović
Robert SimoniŠek (Vizepräsident, PEN SLO + Autor) Celije

 

Tirol: Siljarosa Schletterer (IG-Autorinnen Tirol/ Lyrikerin)
H. Huber (Innsbruck, Brennerinstitut) Lyrik, Prosa

 

Italia: Alessandro Canzian, Samuele Editore, Pordenone
Lucianna Argentino, Roma

 

Südtirol:  Kulturjournalistin, Kuratorin Kunigunde Weissenegger

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Samuele Editore

Samuele Editore nasce nel 2008 a Pordenone, nel nord est Italia. La stessa città di Pordenonelegge, una della più importanti manifestazioni letterarie nazionali. E città vicino a Casarsa, la terra di Pier Paolo Pasolini. Samuele Editore nasce riprendendo il marchio storico della Tipografia di Alvisopoli fondata nel 1810 da Nicolò Bettoni. La vecchia Tipografia nella sua storia pubblicò molte opere importanti come Le Api panacridi di Alvisopoli (1811, scritta per il figlio di Napoleone Bonaparte) di Vincenzo Monti. Poeta, scrittore, drammaturgo, traduttore tra i massimi esponenti del Neo Classicismo italiano. La Tipografia, che aveva per logo un’ape cerchiata da un tondo con il motto Utile Dulci, lavorò fino al 1852, anno della sua chiusura. Samuele Editore prende l’eredità di quel grandissimo momento storico prendendo gli stessi ideali e gli stessi obiettivi di Nicolò Bettoni. Intenzione bene esemplificata dal motto Utile dulci che Samuele Editore riprende a manifesto del suo lavoro. Si tratta infatti di un passo oraziano tratto dall’Ars poetica (13 a.c.): “Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci, Lectorem delectando pariterque monendo” – “ha avuto ogni voto colui che ha saputo unire l’utile al dolce, dilettando e nello stesso tempo ammonendo il lettore”. Lo stesso passo viene ripreso nel XVIII secolo dall’Illuminismo italiano col significato di “il lavoro e l’arte sono fondamento di una vita serena”. Ripreso nello stesso significato anche dalla tipografia di Nicolò Bettoni, è adesso concetto fondante e continuamente ispiratore della ricerca poetica e delle pubblicazioni di Samuele Editore. Già dopo pochi anni di attività Samuele Editore si è imposto all’attenzione della cultura nazionale lavorando con i maggiori esponenti della poesia, del giornalismo, della televisione italiana. Con un lavoro di promozione continuo sia con manifestazioni proposte dalla Casa Editrice (a Pordenone, Trieste, Venezia, Milano, Torino, Roma, Napoli, eccetera) sia con poartecipazione a Festival importanti (Pordenonelegge, Fiera del Libro di Torino, Ritratti di Poesia di Roma) sia con newsletter e pubblicità settimanali in internet, Samuele Editore è considerato uno dei migliori editori del settore Poesia in Italia e vanta una presenza nei maggiori giornali nazionali quali Il corriere della sera, L’espresso, e continue recensioni nella famosissima rivista Poesia (la maggiore rivista italiana del settore). Col desiderio di aumentare la conoscenza della Poesia italiana e del mondo, a maggio 2013 Samuele Editore apre un ufficio internazionale dedicato a quegli autori che intendono far leggere le proprie opere al pubblico e ai poeti italiani, da sempre unici e importantissimi nella poesia mondiale. Con l’esperienza di un ottimo libro di poesie inglesi tradotte in italiano (Patrick Williamson) e del maggior poeta vietnamita vivente (Nguyen Chi Trung) Samuele Editore si propone di tradurre e proporre in doppia lingua le opere più meritevoli di autori non italiani, continuando la ricerca delle grandi opere poetiche di autori famosi e non famosi, capaci però di scrivere grandi libri. In questo si inscrive la partecipazione, nel 2014, al New York Poetry Festival. Con la grandissima convinzione che la Poesia può diventare ponte internazionale tra le persone, per farle parlare, per farle capire, creando cultura.