La escritura de VERNALDA DI TANNA

La escritura de Vernalda Di Tanna en su Fraintendere le stelle (Samuele Editore – Pordenonelegge 2021) aparece como una sucesión de fotogramas que se caracterizan por la necesidad de alargar la duración de lo que por naturaleza es efímero; la conciencia de que la inmovilidad inducida es en sí misma sinónimo de muerte; la constatación de que si todavía es posible intentar una comunicación, ésta sólo puede ser fragmentaria, sólo puede proceder por pedazos, que, aun una vez unidos, siguen siendo incapaces de devolvernos el todo. Di Tanna inscribe su dicho poético en el desengaño al que la sociedad moderna induce a las mentes pensantes, tristemente conscientes de que es casi imposible escapar a la lógica del do ut des y de que es difícil articular algo realmente sólido, abrumados como estamos por el líquido fluir – para retomar un término querido por Zygmunt Bauman- de identidad, relaciones, bienes.

Alessandra Corbetta
Trad. Marisol Bohórquez Godoy